地藏菩萨本愿经 (今译)- 第8节

第十一章：地神护法品
第十一章：地神护法品

　　当时，坚牢地神对佛祖说：“世尊，很长时间以来，我见到很多大菩萨都具有不可思议的神通和智慧，广泛地帮助大家。但这位地藏菩萨在这些大菩萨们当中，他所发下的誓愿是最为深重的，因为这位菩萨和地球上的人有很深的缘分。其它的像文殊菩萨、普贤菩萨、观音菩萨、弥勒菩萨等这些大菩萨，他们也变化自己的身形，成为数量众多的各种形象，在六道之中帮助他人，但毕竟他们的愿望还有结束的时候。唯独这位菩萨的誓愿最为深广、长远和彻底。

　　世尊，我看未来和现在的众生，如果能在他们住处的南边选择一个清净的地方，用土石竹木之类的东西做一个小屋，在里边放上地藏菩萨的纸、木、石、土、金、银、铜、铁等某种材料制作成的地藏菩萨像，然后烧香供养，行礼并加以赞叹的话，这个人的家就能够得到十种好处。

　　都是哪十种利益呢？一、土地丰收；二、家庭平安；三、已经亡故的亲人能够升天；四、现在和我们生活在一起的亲人更加长寿；五、有什么正当的愿望都能实现；六、没有水火之灾；七、家里没有意外的浪费财物的现象；八、不做噩梦；九、能遇到很多神奇的好机遇；十、在家里或到外边办事都有神灵的保护而特别顺利。现在和未来的众生如果供养地藏菩萨的话，就能够得到这些幸福。

　　地神接着对佛祖说：“世尊，如果将来有人能够在家里拥有这部经典和地藏菩萨形象的话，如果这个人进而能够读这部经典和供养地藏菩萨的话，我就会日夜用我的神力保卫这个人，至于这个人命中应有水灾、火灾、被偷财物、意外横祸和其他一切不好的事情，全部都会被免除。”

　　佛祖告诉坚牢地神：“你的神力之大，别的神很少能赶得上。为什么这么说呢？因为地球上的每寸土地，都靠你来保护。包括小草、树木、沙子、石头、水稻、蓖麻、竹子、芦苇、五谷和各种宝贝，凡是从地上生长起来的一切，都是因为你的力量，再加上你又经常称赞地藏菩萨为人们所做的好事，所以你的功德和神通，是普通地神的千百倍。

　　如果将来有人能够供养地藏菩萨并经常阅读这部宝典的话，并能在此基础上按照《地藏菩萨本愿经》里佛祖的教导去做的话，你就用你的神力帮助他，保护他，不要让灾害和不令人满意的事，让他听到，更不要让他遇到。不仅仅是你一个神保护他，还有很多神都去保护他。这个人为什么能够得到这些圣贤的帮助和保护呢？都是由于他礼敬菩萨像和读诵这部本愿经的缘故，自然而然地就会离开苦海，证得脱离肉体、终成佛道的快乐。因为这个缘故，就能得到这种极大的拥护。

第十二章：见闻利益品
第十二章：见闻利益品

　　当时世尊从头顶上放出了百千万亿的大毫相光，所谓白毫相光、大白毫相光、瑞毫相光、大瑞毫相光、玉毫相光、大玉毫相光、紫毫相光、大紫毫相光、青毫相光、大青毫相光、碧毫相光、大碧毫相光、红毫相光、大红毫相光、绿毫相光、大绿毫相光、金毫相光、大金毫相光、庆云毫相光、大庆云毫相光、千轮毫相光、大千轮毫相光、宝轮毫光、大宝轮毫光、日轮毫光、大日轮毫光、月轮毫光、大月轮毫光、宫殿毫光、大宫殿毫光、海云毫光、大海云毫光。

　　从头顶上放出了这些毫相光以后，世尊又发出了微妙的声音，告诉大家，你们要认真听我今天在忉利天宫称赞地藏菩萨在人道和天道之中，所做的有益于大家的事儿，不可思议的事儿，追求无上正等正觉的事儿。

　　佛祖说到这里时，大会之中有一位菩萨，名叫观世音，从座位上站起来，跪在地上合起掌来，问佛祖说：这位地藏菩萨具有非常大的慈悲心肠，因为同情和可怜受苦众生的缘故，在千万亿的世界，幻化出千万亿的身形来帮助大家，他的所有功德以及不可思议的威神力量，我听到世尊和其他无数的佛祖，还有过去、现在和未来的佛祖都异口同声地赞叹他，称颂他的功德。功德之多，说也说不完。希望世尊为现在和将来的一切众生，具体地称赞和颂扬地藏菩萨所做的好事，让所有知道的人都能够得到好处。佛祖告诉观世音菩萨：“你和这个世界的缘分也很深，不论是天人或是神龙，不管是男人还是女人，不论是神仙还是鬼魅，甚至是六道之中所有的受苦众生，听到你名字的，见到你形象的，依恋和羡慕你的、赞叹你的这些人，在追求快乐的佛法道路上，一定不会倒退。经常在天上和人间，过着美好的生活。功德圆满的时候，种下的善因之树即将结出善果的时候，如果遇到佛祖就会得到佛祖给他授予必定成功的印记。你因为具有极大的慈悲心肠，可怜这些受苦的众生，才要我来宣讲地藏菩萨不可思议的功德。既然如此，那你就仔细听，我现在就给你讲。”

　　观世音菩萨说：“好的，世尊，我非常乐意听。”佛祖告诉观世音菩萨：“在所有的世界之中，如果有天人应该享受的天福享受完了，有五种不好的兆头出现了，甚至有的将要堕落到恶道之中去了，这些人在此时如果能见到地藏菩萨像或听到地藏菩萨的名字，就能够发自内心地礼敬、归依的话，能够看一眼行一个礼的话，这些天人的天福就会增加，受到更大的快乐，永远也不会掉到三恶道之中，何况更能够用鲜花、佛香、衣服、好吃的水果或素食、宝贝等物品进行布施和供养，那就会获得无量无边的福报。

　　再有，观世音，如果现在和将来的所有世界之中，六道之中的生命个体的生命在即将结束的时候，如果能听到地藏菩萨的名号一声，这个人就永远不会经历三恶道的痛苦。何况是在他的生命将要结束时，他的父母和其他亲人们能够做将他生前的宝贝、财物、衣服等东西变卖后塑画地藏菩萨的形象这种好事儿呢！假如他的这次业报是本来应该大病一场的，因为这个功德，他的病很快就能好，并且还能增加寿命。这个人如果是这次业报应该让他的生命终止，他所犯的罪过太多本应掉到恶道中去的，因为这个功德，他去世之后，就能生到人间或天上过上快乐的生活，他的罪过就都被消灭了。

　　再有，观世音菩萨，如果将来有人，在吃奶的时候，或者三岁、五岁、十岁以下，和父母等家人失散了，大了以后对他们特别思念，不知道他们现在生活在什么地方？到了哪一条道路上？生在哪个世界之中？这个人如果能塑画地藏菩萨的形象，或者听到地藏菩萨的名号，或者看一眼地藏菩萨像行一个礼，并能在一天到七天之内不后悔，不论听到名号还是见到形象，都能够行注目礼或心敬礼并进行供养的话，这个人的亲属如果因为错误本来应该掉到恶道之中的话，因为这个孩子塑画地藏菩萨的形象和瞻仰、行礼的功德，他们的罪过马上就能得到解脱，就能生到人道和天道之中，得到快乐。如果这个人的亲属本来好事做得就比较多，有自己所获福力的帮助因而已经出生在了人道和天道之中享受快乐的话，由于这位孩子所做功德的力量，就能使他增加很多超凡入圣的机会，延长他所享受幸福生活的时间。

　　这个长大了的孩子如果能在二十一天之中，一心瞻仰地藏菩萨的形象，念菩萨的名字满一万遍的话，就能得到地藏菩萨为他示现巨大的身形，具体告诉他每位亲人的情况，或者在梦中被地藏菩萨使用大神力亲自引领他到那些世界去看望他的亲人。

　　如果他能每天念地藏菩萨的名号满一千遍，连续念满一千天的话，这个人就能得到地藏菩萨派出他所生活的那个地方的土地爷和鬼神一类的神灵，终身卫护他，让他这一生吃穿不愁，不生疾病，意想不到的横祸进不了他的门，何况是接近他的身体。最后就得到地藏菩萨为他摩顶授记。

　　再有，观世音菩萨，如果将来有人能发下广大的慈悲心愿，想帮助一切受苦受难之人的话，想追求无上佛道的话，想跳出欲界、色界、无色界这三界的话，这些人如果见到了地藏菩萨的形象，或听到他的名号，能够下决心归依地藏菩萨，或用鲜花、佛香、衣服、宝贝、水果等供养和行礼的话，这个人的愿望就能快速实现，永远没有障碍。

　　还有，观世音菩萨，如果将来有人希望自己的愿望能够实现，只要他的要求是合理合法的，他就可以归依地藏菩萨，诚心诚意地供养他，这个人的心愿就会提前实现。如果他再能够希望地藏菩萨用他的慈悲之心，永远保护他的话，这个人就会在梦中得到菩萨给他摩顶授记。

　　再有，观世音菩萨，如果将来有人特别珍爱和重视大乘经典，发下很大的决心，想要阅读和背诵。但即使是请好老师教他学会，但他却刚刚学会很快就又忘记了。几个月甚至一年还学不会一部经。为什么这么困难呢？那是因为他在过去生生世世所犯的错误形成了一道屏障，这个罪过还没有完全消除。所以他对大乘经典没有读诵的本性。像这样的人，听了地藏菩萨的名号，见到地藏菩萨的形象，发自内心地对菩萨说：“希望菩萨给我学习佛法的能力。”然后再用鲜花、佛香、衣服、水果等一切好东西供养地藏菩萨，同时准备一盏清水放在菩萨像前面一天一夜，然后合起掌来请求喝下，回过头来面向南方，临喝时，要特别诚心，喝完以后，要戒掉辛辣的食物，不喝酒，不吃肉，不起邪心杂念，不乱说话，不杀害生命。像这样一连坚持七天或二十一天。在这段时间里，这个人在梦中就会见到地藏菩萨的无边身体，在这个人住的地方，给他授灌顶水。这个人一觉儿醒来，就获得了聪明，所有的大乘经典听过一遍就会永远记住，一句也不会遗忘。

　　再有，观世音菩萨，